Les mots malagasy de Johary Ravaloson donnés en partage

Johary Ravaloson, figure marquante parmi les écrivains malgaches, invite le lecteur à un voyage dans son pays, Madagascar, à partir de 80 mots malagasy. Il introduit ainsi son livre : « Vous trouverez donc ici un peu du sel de la langue, quelques couleurs du paysage, des arbres remarquables, des concepts étranges, beaucoup d’éclairage historique (parce que je ne sais pas raconter mon pays sans parler de son histoire), mes exaspérations (parce qu’une chose ou une autre ne tourne pas rond), et quelques instantanés de vie. Je compte sur le génie des mots pour vous emporter. Ny teny toy ny atody, ka raha foy manana elatra “Les mots sont comme les œufs : éclos, ils s’envolent.” Accrochez-vous. »