80 MOTS DE TURQUIE L’Asiathèque 2 juillet 2026

L’ASIATHÈQUE

80 MOTS DE TURQUIE

de Gülay Hacer Toruk

Préface de Sedef Ecer

Parution : 2 juillet 2026

 

La Turquie à travers les mots chantants d’une musicienne

« Les relations de voisinage sont très importantes dans la culture turque et le nombre de dictons fleurissant à ce sujet en témoigne. Ev alma komsu al, « Ne prends pas maison mais voisin » ; komsuluk hatiri, « la reconnaissance au voisin », sans oublier les coutumes. Autrefois, quand on cuisinait quelque chose d’odorant qui pouvait faire envie à son voisin, on lui en portait une assiette. D’autant plus si c’était une femme enceinte. Et l’assiette revenait toujours remplie, quitte à ce que l’on attende pour ce retour d’avoir un mets digne d’être offert en remerciement. »

 

Dans le monde intime de Gülay Hacer Toruk, les arbres sont cosmiques, les pays nomades, les montagnes confidentes, les eaux mythologiques. 80 mots de Turquie sont un rhizome foisonnant où se mêlent souvenirs, chants et rêveries, où les tables sont hospitalières, les voisins généreux, les rendez-vous flexibles, les soirées de henné poignantes, les cartes d’identité sans frontières et les lunes hermaphrodites. Mais tous ces vocables ont un point commun : tous sont mélodieux. Car l’autrice est avant tout une immense voix habitée par la musique de la langue. (extrait de la préface)

 

 

« 80 mots du monde », collection inaugurée avec 80 mots de l’Inde, compte désormais onze ouvrages. Deux volumes, consacrés au Japon (Nathalie Kouamé) et au Laos (Thiane Khamvongsa) sont à paraître en 2026.

 

 

Rencontre littéraire et musicale avec Gülay Hacer Toruk, accompagnée par un musicien, joueur de saz.
le vendredi 19 juin à 19h à la Librairie L’Asiathèque 
(1 rue Deguerry, Paris 11ème arr.)

DOLCEVITA-SUR-SEINE 5ème édition du 2 au 6 juillet 2026

DOLCEVITA-SUR-SEINE

2 au 6 juillet 2026

5ème édition aux Arènes de Lutèce à Paris

Dolcevita-sur-Seine est de retour aux Arènes de Lutèce, du 2 au 6 juillet 2026 !

Une cinquième édition exceptionnelle qui s’inscrit dans le cadre du 70ème anniversaire du jumelage entre Paris et Rome.

 

La presse en parle

Le Bonbon, Hanae Mitteau, 1er juin 2026

Beaux Arts, Malika Bauwens, 26 mai 2026

 

Comme chaque année, le festival culturel en plein air met à l’honneur le cinéma italien.

Un événement connecté à 1350 km de distance puisqu’il se déroule en simultané avec son festival jumeau Nouvelle Vague sul Tevere à Rome, avec une programmation en miroir (française à Rome, italienne à Paris) et des connexions en duplex entre les invités à Rome et à Paris.

Dolcevita-sur-Seine célèbre l’amitié romano-parisienne à travers une programmation cinématographique de haute qualité sur grand écran et entièrement gratuite.

Ouverture grandiose avec Il était une fois dans l’Ouest de Sergio Leone. Une projection en hommage à Claudia Cardinale, en présence de sa fille Claudia Squitieri. Une ode au cinéma italien avec des grands classiques restaurés par Cinecittà comme Le Voleur de bicyclette de Vittorio de Sica et Affreux, sales et méchants de Ettore Scola.

Le cinéma d’aujourd’hui est également mis en valeur grâce à la diffusion des films de jeunes réalisatrices en compétition pour le 2ème Prix du Public Dolcevita-Italian Screens et ceux du concours de court-métrages Ristretto.
À noter : l’avant-première du film Trois adieux (Tre ciotole) d’Isabel Coixet en présence de l’actrice Alba Rohrwacher (dans les salles françaises le 2 septembre 2026).

Attirant toujours plus de curieux et de passionnés (l’année dernière, le festival avait réuni 10 000 spectateurs), Dolcevita-sur-Seine est le rendez-vous incontournable de l’été. Les Arènes de Lutèce se transforment en piazza romaine durant cinq jours avec des films sur grand écran, des espaces de convivialité et de restauration, un concert spécial 70ème anniversaire du jumelage Paris/Rome, une exposition photo, des ateliers jeune public, des tables rondes et du théâtre cette année avec la compagnie Piero Gabrielli. Une programmation en salle est aussi proposée dans les cinémas partenaires du Paris Cinéma Club.

L’Ile-de-France fête le théâtre 10ème édition du 3 juillet au 5 août 2026

L’ÎLE-DE-FRANCE FÊTE LE THÉÂTRE

10ème édition 

· Créteil du 3 au 6 juillet 2026
· Port aux Cerises du 21 au 26 juillet 2026
· Cergy-Pontoise du 31 juillet au 5 août 2026

 

 

10 ans d’un festival gratuit et familial offert par la Région Île-de-France

Une soirée exceptionnelle ouvrira les festivités le 3 juillet 2026 sur l’île de Loisirs de Créteil. L’événement se poursuivra jusqu’au 5 août 2026 en passant par les îles de loisirs du Port aux Cerises et de Cergy-Pontoise.

Proposée par le CDN Tréteaux de France la programmation sera pluridisciplinaire et accessible à tous les âges.

 

Le festival ouvre cette édition anniversaire avec une soirée de lancement le 3 juillet dès 19h45, autour de PERCEPTIONS de la compagnie Bivouac. Cette fresque spectaculaire, portée par cinq acrobates et un musicien live, réunira près de 1 000 spectateurs pour un moment suspendu, en plein air, accessible à toutes et tous.

 

Fidèle à sa mission de démocratisation, L’Île-de- France fête le théâtre, pour la 10e année consécutive, transformera les îles de loisirs franciliennes en espaces de partage où le spectacle vivant se vit librement et gratuitement. À travers plus de 100 représentations, le festival proposera une expérience collective faite de rencontres, d’émotions et de participation.

 

Biennale d’art contemporain – 5ème édition 30 mai au 30 août 2026 LE CARRÉ

BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN

30 mai au 30 août 2026

gratuit – 8 artistes invités – 12 lieux dans la ville de Château-Gontier (53)

 

Pour cette cinquième édition, 8 artistes d’horizons artistiques différents s’emparent de la ville de Château-Gontier pour trois mois d’exposition.

Artistes invité.es : Gérard Collin-Thiébaut, Béatrice Dacher, Harald Fernagu, Jeppe Hein, Maëlle Ledauphin, Stefan Rinck, Rémi Uchéda, Sébastien Vonier

 

Chaque artiste investit spécifiquement un lieu de la ville, soit 12 sites pour cette édition. Les œuvres à ciel ouvert s’offrent à chacun de manière immédiate et entrent en résonance avec les expositions proposées dans les structures culturelles ou les édifices patrimoniaux.

Avec maximum dix minutes de marche entre chaque œuvre, ce parcours d’art contemporain, entièrement gratuit, offre un nouveau regard sur la ville et permet de la (re)découvrir au fil des créations.

 


Lancement en musique

  • vendredi 29 mai 2026 – 20h30

Concert In C d’Erwan Keravec
20 sonneurs dans le Cloître des Ursulines !

Le sonneur de cornemuse, compositeur et improvisateur Erwan Keravec s’empare du tube intersidéral de la musique minimaliste américaine (In C a été composé en 1964 par Terry Riley) en réunissant autour de lui vingt musiciens, sonneurs de cornemuses et bombardes.

1ère partie avec WeWire
À base de synthétiseurs modulaires, Krystian Sarrau et Vincent Raude improvisent, dessinent à quatre mains des paysages sonores inédits en constante mutation.

 

Découverte du parcours de la biennale d’art contemporain

  • samedi 30 mai 2026 – 10h

en présence des artistes

 

 

©Adagp / dans l’ordre d’apparition :

Stefan Rinck – Harald Fernagu – Maëlle Ledauphin

ALBATROS Théâtre Clandestin 13 au 18 juillet 2026 Avignon OFF

Théâtre Clandestin

ALBATROS

texte Fabrice Melquiot

spectacle en caravane – dès 7 ans – durée 35 minutes

AVIGNON OFF : 13 au 18 juillet 2026 à 10h20 + 14h40 (relâches les dimanches)
au Totem – Scène conventionnée d’intérêt national Art, enfance, jeunesse

 

& reprise dans la sélection Off de Chalon dans la rue, du 23 au 26 juillet 2026

 

Vous serez installés dans une petite caravane, à l’écoute de cette histoire étrange, où deux enfants (un peu cabossés par la vie) tentent de sauver le monde, dans une esthétique qui s’inspire de la magie du pop-up où les univers se déploient. Dans ce conte aussi loufoque que merveilleux, Casper et Tite Pièce, au lieu d’aller à l’école, se retrouvent à un carrefour… Ces deux êtres, aussi flamboyants qu’en marge, oscillent entre rêve et réalité mais continuent d’espérer. Et vous?

©Loïc Nys

www.theatreclandestin.fr

LA CLAIRIÈRE Cie des Lucioles Création Avignon OFF 3au 25 juillet 2026

Compagnie des Lucioles

LA CLAIRIÈRE

 

texte Stéphane Jaubertie

mise en scène Jérôme Wacquiez

 

Durée 1h30 – à partir de 10 ans

 

AVIGNON OFF : 3 au 25  juillet 2026 à 15h30 (relâches les jeudis)
À la Factory – Théâtre de L’Oulle

 

Jeu :

Charlotte BAGLAN – Farida
Flora BOURNE CHASTEL – Perinne et Esther
Radoslav MAJERICK – Carol
Émilien ROUSVOAL – homme 2
Olivier RUIDAVET – homme 1, Simon
Patricia THEVENET – Luce
JÉrôme WACQUIEZ – Pierre
Sonny – le chien

Luce et Pierre, couple de jeunes retraités profitent dans leur jardin comme tous les soirs du coucher du soleil qu’ils voient disparaître derrière le très haut mur de leur résidence privée. Ils vivent depuis toujours à l’abri de cette enceinte protectrice d’une dangereuse forêt qui encercle le domaine. Mais au matin le mur a disparu offrant les résidents à la merci de la vie sauvage… et des gens de la forêt. Abandonnés de tous, ce sont alors leurs propres murs intérieurs que les huit personnages de la pièce vont devoir abattre.

Cette pièce de Stéphane Jaubertie, mise en scène par Jérôme Wacquiez, directeur artistique de la compagnie des Lucioles, interroge sur notre relation au monde et aux autres et sur la peur qu’elle peut susciter. Après la chute du mur protecteur, les personnages se démènent pour le reconstruire. Mais en plus de la chute du mur physique, les murs intérieurs, que chaque personnage s’est construit, qu’il vive dehors ou en dedans de l’enceinte, vont tomber à leur tour, laissant apparaître les fragilités de chacun.

De nouvelles questions vont alors se poser : « Est-ce que celui qu’on ne connaît pas est un sauvage ? Se protéger, oui mais pourquoi ? »

 

Calendrier 2026-2027

– 1er au 4 octobre 2026 à 19h30 au 3T de Saint Denis (93)
– 7 janvier 2027 à 14h et 20h30 au Forum de Chauny (02)
– 18 janvier 2027 à 14h et 20h30 au MAIL, scène culturelle de Soissons (02)
– 11 mai 2027 à 14h et 20h30 à la scène conventionnée MCL de Gauchy (02)

 

©Pascal Gely